Режиссер Эльдар Рязанов не возражает против того, чтобы его черно-белую картину "Берегись автомобиля" раскрасили, поскольку это поможет отреставрировать ленту. "Я слышал о том, что раскрасили "Семнадцать мгновений весны", и мне говорили, что мою картину "Берегись автомобиля", собираются тоже. Ну, если хорошо сделают, то ничего, может, будет", — сказал Рязанов.
Он объяснил, что раскрашивание сопровождается очень тщательной реставрацией негатива. "У меня будет очень хороший черно-белый негатив и будет цветной. Пусть кто хочет, тот пусть то и смотрит", — добавил режиссер. "Я вообще не понимаю, почему это так интересует публику. Мне кажется, что это проблема, которая не стоит выеденного яйца. Все зависит от того, как сделано кино. Хорошо — так хорошо, а плохо — так плохо. Людям делать нечего, вот они и занимаются такими вещами", — заявил Рязанов.
Напомним, что бурные дискуссии о колоризации старых фильмов начались с "Семнадцати мгновений весны", которые в цветном виде показали накануне Дня победы в 2008 году. Это решение вызвало бурные протесты у многих артистов, политиков и простых зрителей. С тех пор, однако, успели появиться цветные версии многих старых картин — "Веселых ребят", "Волги-Волги", "В бой идут одни старики", "Подкидыша" с Фаиной Раневской. Последним проектом компании "Формула цвета" стали "Офицеры" с Василием Лановым, которые должны выйти на "Первом" канале.
Кадр из фильма "Берегись автомобиля"